TENTATIVAS OPERATÓRIAS NO TRATAMENTO DE CERTAS PSICOSES — 2022
photography, graphic design
[ENG]
digital print, 90 pages, 21,0 cm x 26,5 cm, portuguese and english, dummy
shortlisted at Hong Kong Photobook Festival 2023 ︎︎︎︎︎︎
shortlisted at Kassel Dummy Awards 2023︎︎︎
shortlisted at VII fiebre dummy awards︎︎︎
digital print, 90 pages, 21,0 cm x 26,5 cm, portuguese and english, dummy
shortlisted at Hong Kong Photobook Festival 2023 ︎︎︎︎︎︎
shortlisted at Kassel Dummy Awards 2023︎︎︎
shortlisted at VII fiebre dummy awards︎︎︎
[PT]
impressão digital, 90 páginas, 21,0 cm x 26,5 cm, português e inglês, boneco
finalista no Hong Kong Photobook Festival 2023 ︎︎︎
finalista no Kassel Dummy Awards 2023︎︎︎
finalista no VII fiebre dummy awards︎︎︎
impressão digital, 90 páginas, 21,0 cm x 26,5 cm, português e inglês, boneco
finalista no Hong Kong Photobook Festival 2023 ︎︎︎
finalista no Kassel Dummy Awards 2023︎︎︎
finalista no VII fiebre dummy awards︎︎︎
[ENG]
In 1949, Egas Moniz became the first Portuguese national to win a Nobel Prize. He was awarded the prize in Medicine for his invention, the prefrontal leucotomy, popularly known as lobotomy. Throughout history Moniz and this invention have been regarded as both controversial and heroic.
[PT]
Egas Moniz ganha em 1949 o primeiro Prêmio Nobel Português e Medicina pela invenção da leucotomia pré-frontal, popularmente conhecida como lobotomia. Criador e invenção sustentam-se em uma narrativa heróica de prestígio controverso.
In 1949, Egas Moniz became the first Portuguese national to win a Nobel Prize. He was awarded the prize in Medicine for his invention, the prefrontal leucotomy, popularly known as lobotomy. Throughout history Moniz and this invention have been regarded as both controversial and heroic.
[PT]
Egas Moniz ganha em 1949 o primeiro Prêmio Nobel Português e Medicina pela invenção da leucotomia pré-frontal, popularmente conhecida como lobotomia. Criador e invenção sustentam-se em uma narrativa heróica de prestígio controverso.